Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn là một trong những giấy tờ thường xuyên phải dịch thuật khi làm hồ sơ xin visa. Tại Việt Nam, mẫu đăng ký kết hôn có rất nhiều phiên bản. Trong bài viết này, Bankervn tổng hợp đầy đủ các mẫu dịch giấy chứng nhận đăng ký kết hôn sang tiếng Anh được sử dụng từ năm 1996 đến nay để bạn dễ dàng tham khảo và đối chiếu với giấy tờ của mình.
Mẫu dịch giấy đăng ký kết hôn sang tiếng anh
Mẫu giấy chứng nhận kết hôn: Form TP/HT6-1996
Download mẫu: tải về
Mẫu giấy chứng nhận kết hôn: Form TP/HT-1999
Download mẫu: tải về
Mẫu giấy chứng nhận kết hôn: Form BTP/HT-2006
Download mẫu: tải về
Mẫu giấy chứng nhận kết hôn: Form BTP/HT-2006 (bản sao)
Download mẫu: tải về
Mẫu giấy chứng nhận kết hôn: Form TP/HT-2010
Download mẫu: tải về
Mẫu giấy chứng nhận kết hôn: Form năm 2015 trở đi
Download mẫu: tải về
Lưu ý quan trọng
- Mẫu biểu được tải lên Google Drive. Để tải về bạn nhấn vào link và tìm nút tải về ở góc trên bên phải. Cách này hơi chậm hơn tải trực tiếp lên máy chủ của Bankervn nhưng được Google quét virut nên an toàn tuyệt đối. Mẫu tải về sẽ đẹp hơn nhìn trên trình duyệt.
- Đây là giấy tờ nhân thân do cơ quan nhà nước cấp. Do đó, khả năng cao sẽ yêu cầu dịch thuật công chứng. Bạn nên kiểm tra kỹ yêu cầu của cơ quan nước ngoài nhé. Tham khảo: Dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ visa.
Lời kết
Trên đây là tất cả các mẫu dịch giấy đăng ký kết hôn theo các form được chính phủ ban hành từ 1996 đến nay. Thường được dùng trong thủ tục xin visa đi nước ngoài. Nếu bạn đang cần tìm một đơn vị chuyên nghiệp hỗ trợ, hãy liên hệ Bankervn theo hotline 0903752405, hoặc đăng ký tư vấn tại: Dịch vụ làm Visa trọn gói.
