Hiện nay, thẻ căn cước đã được sử dụng thống nhất trên phạm vi toàn quốc để thay thế cho chứng minh nhân dân và căn cước công dân đời cũ. Mẫu thẻ mới được in song ngữ tiếng Việt và tiếng Anh, vì vậy trong hầu hết các thủ tục hành chính, xin visa hoặc giao dịch quốc tế, bạn không cần dịch thuật công chứng thẻ căn cước sang tiếng Anh.
Mẫu bản dịch tiếng Anh của thẻ căn cước công dân dưới đây chỉ mang tính chất tham khảo và hiện không còn được sử dụng trong thực tế.
Thẻ căn cước công dân dịch sang tiếng Anh
Download: tải về bản dịch thẻ căn cước
Lời kết
Nếu cơ quan nước ngoài chỉ yêu cầu bản dịch thuật đơn thuần, bạn có thể dùng bản trên và sửa nội dung cho phù hợp. Trường hợp yêu cầu bản dịch thuật tư pháp bạn cần sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng. Nếu bạn đang chuẩn bị hồ sơ xin visa và cần sự hỗ trợ của một công ty chuyên nghiệp, hãy liên hệ Bankervn hoặc đăng ký tư vấn tại Dịch vụ Visa Trọn gói.
