Tờ khai thuế giá trị gia tăng là một giấy tờ không thể thiếu trong hồ sơ chứng minh thu nhập của chủ doanh nghiệp. Khi xin visa, giấy tờ này cần dịch sang tiếng Anh. Dưới đây, Bankervn xin chia sẻ 02 bản mẫu dịch tờ khai thuế giá trị gia tăng sang tiếng Anh để bạn tham khảo.
Tờ khai thuế giá trị gia tăng tiếng Anh là gì?
Tờ khai thuế giá trị gia tăng thường được dịch sang tiếng Anh là Value Added Tax Declaration hoặc Value Added Tax Return (VAT Return). Trong đó, VAT Return là cách gọi phổ biến hơn trong các tài liệu và thủ tục quốc tế.
Đây là tờ khai do doanh nghiệp lập và nộp cho cơ quan thuế theo quy định, thể hiện tình hình kê khai và nghĩa vụ thuế giá trị gia tăng trong từng kỳ. Khi xin visa, tài liệu này thường được sử dụng để chứng minh doanh nghiệp đang hoạt động ổn định và có nguồn thu nhập hợp pháp.
Mẫu dịch thuật tờ khai thuế giá trị gia tăng sang tiếng Anh 01
Download: Tải về
Mẫu dịch thuật tờ khai thuế giá trị gia tăng sang tiếng Anh 02
Download: Tải về
Mẫu dịch thuật tờ khai thuế giá trị gia tăng sang tiếng Anh 03
Download: Tải về
Hướng dẫn tải về và lưu ý sử dụng
- Mẫu biểu được lưu trữ trên Google Drive. Khi xem trực tiếp trên trình duyệt, định dạng có thể hiển thị chưa chính xác. Sau khi tải về và mở bằng Microsoft Word trên máy tính, tài liệu sẽ hiển thị đầy đủ và đúng bố cục.
- Để tải tài liệu, bạn chọn bạn nhấn vào link và click vào Tệp → Tải xuống ở góc trên bên trái của giao diện Google Drive.
- Tài liệu này có thể được yêu cầu: dịch thuật, dịch thuật qua công ty dịch thuật hoặc dịch thuật công chứng. Bạn nên kiểm tra kỹ yêu cầu trước khi thực hiện. Tham khảo: Dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa.
Lời kết
Trên đây là các mẫu dịch tờ khai thuế giá trị gia tăng sang tiếng Anh mà Bankervn tổng hợp và chia sẻ. Hy vọng tài liệu sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian trong quá trình chuẩn bị hồ sơ. Nếu cần sự đồng hành của một công ty uy tín, hãy liên hệ Bankervn hoặc đăng ký tư vấn tại: Dịch vụ làm visa trọn gói.
