Giấy tờ sở hữu nhà đất là một giấy tờ rất quan trọng trong hồ sơ xin visa các nước phát triển. Có 2 loại giấy tờ nhà đất: Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hay còn gọi là sổ đỏ; Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất hay còn gọi là sổ hồng. Bankervn xin chia sẻ cả 2 mẫu dịch thuật ngay dưới đây.
Mẫu dịch sổ đỏ sang tiếng Anh
Mẫu dịch giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
Download mẫu: tải về
Mẫu dịch sổ hồng sang tiếng anh
Mẫu dịch giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất
Download mẫu: tải về
Lưu ý
- Mẫu biểu được tải lên Google Drive. Để tải về bạn nhấn vào link và tìm nút tải về ở góc trên bên phải. Mẫu tải về sẽ đẹp hơn nhìn trên trình duyệt.
- Đây là giấy tờ nhân thân do cơ quan nhà nước cấp. Do đó, khả năng cao sẽ yêu cầu dịch thuật công chứng. Bạn nên kiểm tra kỹ yêu cầu của cơ quan nước ngoài nhé. Tham khảo: Dịch vụ dịch thuật công chứng tư pháp.
Bankervn hy vọng những biểu mẫu dịch thuật sổ đỏ và sổ hồng trên sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian soạn thảo. Nếu hữu ích, khi cần đến sự hỗ trợ của một công ty visa chuyên nghiệp, hãy ủng hộ tụi mình nhé. Đăng ký tư vấn tại: Dịch vụ xin Visa tại TP.HCM.
