Việc dịch thuật học bạ từ tiếng Việt sang tiếng Anh đòi hỏi sự chính xác và tỉ mỉ để đảm bảo toàn bộ lộ trình và kết quả học tập được truyền đạt đúng. Trong bài viết này, Bankervn sẽ chia sẻ bộ mẫu dịch học bạ chuẩn dành cho học sinh tiểu học (Cấp 1), THCS (Cấp 2) và THPT (Cấp 3).
Mẫu học bạ dịch thuật sang tiếng Anh
Mẫu được chia sẻ trên google drive. Để chỉnh sửa vui lòng click vào Tệp > Tải xuống tại góc trên bên phải hoặc bên trái màn hình.
Mẫu dịch học bạ tiểu học
Trong quá trình làm việc, Bankervn thường gặp 3 mẫu học bạ tiểu học phổ biến. Trang bìa, trang 1 có thể tương tự nhưng bắt đầu từ trang 2 sẽ khác về nội dung và cách trình bày.
Mẫu 1. Dịch học bạ cấp 1
Download mẫu: tải về
Mẫu 2. Dịch học bạ cấp 1
Download mẫu: tải về
Mẫu 3. Dịch học bạ cấp 1
Download mẫu: tải về
Mẫu dịch học bạ Trung học cơ sở (Cấp 2)
Download mẫu: tải về
Mẫu dịch học bạ Trung học phổ thông
Mẫu 1. Dịch học bạ cấp 3
Download mẫu: tải về
Mẫu 2. Dịch học bạ cấp 3
Download mẫu: tải về
Lưu ý về thể thức hồ sơ
Cần đọc kỹ quy định của cơ quan yêu cầu bản dịch thuật, dịch thuật đóng mộc công ty dịch thuật hay dịch thuật công chứng. Nếu chỉ yêu cầu dịch sang tiếng Anh, bạn chỉ cần download mẫu về và điền thông tin của mình vào. Trường hợp yêu cầu bản dịch có đóng mộc, cần sử dụng Dịch vụ dịch thuật công chứng hồ sơ xin visa.
Lời kết
Trên đây là những mẫu dịch tiếng anh học bạ cấp 1, cấp 2, cấp 3 do Bankervn tổng hợp lại. Hy vọng tài liệu này sẽ hỗ trợ bạn chuẩn bị hồ sơ du học hoặc xin học bổng một cách thuận lợi nhất. Bất cứ khi nào cần sự hỗ trợ của một dịch vụ chuyên nghiệp, hãy liên hệ Bankervn hoặc đăng ký tư vấn tại: Công ty làm visa uy tín.
