Sổ bảo hiểm xã hội là một giấy tờ cần thiết để chứng minh công việc khi xin visa đi nước ngoài. Theo từng thời kỳ, có nhiều phiên bản sổ bảo hiểm xã hội khác nhau, nhưng nhìn chung không khác biệt quá nhiều. Để giúp các bạn tiết kiệm thời gian soạn thảo, Bankervn xin chia sẻ một bản mẫu dịch sổ bảo hiểm xã hội sang tiếng Anh chuẩn để bạn tham khảo.
Sổ bảo hiểm xã hội dịch sang tiếng Anh là gì
Sổ bảo hiểm xã hội dịch sang tiếng Anh là Social Insurance Book. Thường được dịch thuật khi làm thủ tục hồ sơ xin visa đi nước ngoài. Hiện tại đang dần được thay thế bằng VSSID.
Mẫu dịch sổ bảo hiểm xã hội sang tiếng Anh
. Link tải về: download.
Lưu ý
Trên giao diện Google Drive, biểu mẫu hiển thị có thể hơi xấu. Khi bạn tải về và mở ra trên máy tính thì sẽ thấy biểu mẫu hiển thị đúng chuẩn và đẹp hơn. Nút tải về ở góc trên bên phải giao diện google drive.
Trong nhiều trường hợp, cơ quan nước ngoài yêu cầu sổ bảo hiểm xã hội phải được dịch thuật công chứng. Bạn nên kiểm tra trước yêu cầu của Đại sứ quán, Lãnh sự quán hoặc cơ quan tiếp nhận hồ sơ để thực hiện đúng ngay từ đầu. Tham khảo: Dịch vụ dịch thuật hồ sơ xin visa.
Lời kết
Trên đây là mẫu dịch sổ bảo hiểm xã hội sang tiếng Anh mà Bankervn tổng hợp và chia sẻ. Hy vọng tài liệu sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian trong quá trình chuẩn bị hồ sơ. Bất cứ khi nào cần đến sự hỗ trợ của một công ty chuyên nghiệp, hãy liên hệ Bankervn hoặc đăng ký tư vấn tại: Dịch vụ làm visa uy tín.
